■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 最新50

Think different

1 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/02(水) 21:54
キチガイ
って訳すヒトいます?

2 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/02(水) 22:04
チンコディファレンシャル

3 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/02(水) 22:19
チンポでフリまわすんだ。
と読める。

4 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/02(水) 22:26
糞スレ度★★★★★

5 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/03(木) 05:23
なぜ動詞の後に副詞で無く形容詞が来てるのでしょう?
(Think differentlyが文法的に正しいのでは?)
知覚動詞の語法ってやつですか?

知ってる方は教えてください。

6 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/03(木) 05:33
キャッチコピーとして簡潔さを求めたんじゃないだろうか?
充分にメーカー側の意図も伝わってくるし。

そんな事を言ったら国内のキャッチコピーでも文法的におかしいものはたくさんある。

7 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/03(木) 06:45
アメリカでは聞いても違和感ないけどなー。確かに文法へん。
言われるまで気付かなかった。
>5 ちなみに俺はThink differenceが最初に思い付いた。
   どっちでもいいんだけどね。あ、でもそれだと冠詞が必要か...。
どうでもいいけど、アメリカにあるスーパードライのコピー。
「Japan's No.1 beer」はどうなんだろ...。いいか?

8 :>5 :2000/08/03(木) 07:06
それたしかAppleの公式見解もあったはず.apple.com調べたら出てくると思う.わざと間違えてるのが粋らしい.

9 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/03(木) 08:04
文法なんてなんでもよし。
あとキチガイでいいんじゃないかな。

Appleも「時代を変えられた人はキチガイといわれた」みたいなこと
いってたし。
winユーザーがよく、jobsをキ印っていってるけど、
そのとおりだよ。

10 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/03(木) 08:35
creativeな世界では「ガイキチ」は最高のホメ言葉(w

11 :名無しさん@そうだ選挙にいこう :2000/08/03(木) 08:47
「ボクのMACが一番さフフッ」

1KB
新着レスの表示

スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30